Como abrir o menu «Shards» no Cyberpunk 2077: Guia passo a passo
Se andas à procura de como abrir o menu dos fragmentos no Cyberpunk, estou aqui para te mostrar. O Cyberpunk 2077 está repleto de história, e algumas das suas melhores histórias estão escondidas em fragmentos digitais. Os fragmentos oferecem contexto, dicas para missões e detalhes sobre a construção do mundo que enriquecem a tua viagem por Night City.
Encontrá-los é fácil assim que sabes onde procurar, por isso vou explicar-te o processo tanto no PC como na consola. Ao longo do caminho, vou partilhar porque é que os «shards» são importantes e como os uso para me manter imerso no jogo.
Jump to:
Como abrir o menu de fragmentos do Cyberpunk no PC e na consola
Abrir o menu dos fragmentos é simples, mas os passos estão escondidos por trás da interface principal do Cyberpunk. Eis como acederes a ele em diferentes plataformas:
- Abre o menu principal. No PC, carrega na tecla Tab ou I para abrir o menu de pausa. Num comando Xbox, carrega no botão View e, na PlayStation, usa o touchpad. Isto abre o menu radial na parte superior do ecrã.
- Passa o cursor pela aba «Diário». Não cliques logo. Move o rato (ou o joystick do comando) sobre «Diário» até aparecer um menu suspenso. É no «Diário» que estão as tuas missões e as entradas dos fragmentos.

- Seleciona «Shards». No menu suspenso, escolhe «Shards». O jogo mostra tudo o que já recolheste, organizado em categorias como «Tecnologia», «Notas», «Literatura», «Mundo» e «Pessoas de Night City».

- Escolhe o fragmento que queres ler. Cada entrada contém texto ou áudio. Seleciona-o para mergulhares num pedaço da história de Night City. Não há nenhuma tecla de atalho para acederes diretamente aos fragmentos, por isso vais ter de passar por este menu sempre que quiseres.
Normalmente, abro o menu dos fragmentos sempre que aparece uma nova notificação. Também podes ler os fragmentos mais tarde; eles não desaparecem. Lembra-te de que o processo é o mesmo em todas as plataformas, por isso, assim que o aprenderes, não vais ter de andar à procura outra vez.
O que são os «shards» e por que te devem interessar?
Os fragmentos são documentos digitais espalhados por toda a Night City. Podem conter e-mails, artigos de revistas, notas pessoais, memorandos corporativos ou até ficheiros confidenciais. A maioria é opcional, mas alguns estão ligados a missões; lê-los pode revelar pistas ou novos objetivos. Enquanto exploro, adoro encontrar um fragmento porque sinto que estou a juntar as peças da história de alguém.
Esta mecânica simples dá mais profundidade à história de Night City. O nosso artigo sobre os melhores jogos Cyberpunk refere que o género mistura tecnologia e rebelião em cidades iluminadas por néon. Os «shards» captam essa essência, permitindo-te espreitar por detrás das cortinas das megacorporações e dos gangues de rua. Mesmo quando um «shard» não é essencial para a missão, muitas vezes dá pistas sobre locais ou personagens escondidos.
Do ponto de vista da jogabilidade, os fragmentos estão categorizados para facilitar a navegação. Se quiseres ler artigos de notícias, vai à secção «Artigos». Se estiveres a pesquisar uma personagem, procura em «Pessoas de Night City». Esta organização ajuda-me a evitar a sobrecarga de informação e mantém a experiência mais fácil de gerir.
Gerir os Shards: Dicas para evitar a desorganização
À medida que a tua coleção de fragmentos cresce, pode tornar-se um pouco avassaladora. Eis como mantenho tudo organizado:
- Lê os novos fragmentos assim que possível. Sempre que aparece uma notificação, abro o menu e leio-a. Isto evita que se acumule uma longa lista de pendências.
- Usa as categorias a teu favor. Se estiver à procura de manuais de tecnologia, fico-me pela categoria «Tecnologia». Para a história do mundo, as categorias «Mundo» e «Literatura» são fontes ricas.
- Marca os fragmentos importantes. Alguns fragmentos de missões contêm códigos de acesso ou pistas. Anoto essas informações num documento à parte ou no telemóvel para não me esquecer.
- Ignora as duplicatas. De vez em quando, o jogo dá-te fragmentos com conteúdo semelhante. Podes dar uma vista de olhos rápida e seguir em frente.
O mundo aberto do Cyberpunk 2077 já está repleto de opções. O nosso artigo sobre os melhores jogos para um jogador da Xbox destaca como o Cyberpunk 2077 te permite «moldar o teu próprio destino em Night City». Os Shards reforçam essa liberdade ao fornecerem contexto; és tu que decides se queres mergulhar neles ou manter-te focado na ação.
Aprofundar-te em Night City com os Shards
Os «shards» são mais do que objetos colecionáveis; são janelas para a cultura de Night City. Na minha primeira jogada, descobri um «shard» sobre uma banda local. Mais tarde, ouvi um NPC mencionar a mesma banda, criando uma ligação que, de outra forma, não teria reparado. Essa sinergia entre o ambiente e o texto faz com que a cidade pareça viva.
Explorar os fragmentos também enriquece as missões secundárias. Alguns contratos pedem-te para encontrar informações sobre um alvo. Ler os fragmentos no local pode revelar motivos ou percursos escondidos. Numa missão memorável, tive de me infiltrar num armazém. Um fragmento que encontrei lá dentro indicava um horário, o que me permitiu calcular na perfeição o momento certo para entrar. Se não o tivesse lido, teria caído direitinho numa emboscada.
O nosso resumo de jogos como o «Cyberpunk 2077» explica que o género Cyberpunk se alimenta de rebelião, tecnologia e sobrevivência. Os «shards» captam esses temas a um nível micro. Os artigos abordam práticas corporativas ilícitas, as entradas de diário narram a vida nas favelas e os manuais técnicos dão uma visão sobre o cyberware. Quando me canso de combates intensos, dou uma vista de olhos na minha lista de fragmentos e aprendo algo novo sobre o mundo.
Shards após a Atualização 2.0 e para além dela
Se estás a voltar ao Cyberpunk 2077 depois da atualização 2.0 ou da expansão Phantom Liberty, talvez te perguntes se os fragmentos mudaram. A resposta é, na maior parte, não; a interface continua a mesma. A atualização 2.0 renovou o sistema de vantagens e a IA da polícia, mas deixou a estrutura do Diário intacta. Uma Liberdade Fantasma adiciona novos fragmentos ligados à história de Dogtown, especialmente sobre Solomon Reed e a política dos Novos Estados Unidos. Lê-los ajuda-te a perceber o que está em jogo e a conhecer melhor as personagens.
Para quem joga na Nintendo Switch 2, a Edição Definitiva trouxe controlos táteis e mira giroscópica. Abrir os fragmentos no ecrã tátil é super natural: toca no ícone do Diário e escolhe «Fragmentos» com o dedo. É uma pequena melhoria que facilita a leitura quando estás em movimento.
O que tirei de pessoal ao usar os fragmentos
Como jogador que adora explorar todos os recantos, os fragmentos são mesmo o ideal para mim. Recompensam a curiosidade sem te obrigar a interromper a ação. Aqui ficam algumas observações pessoais:
- Aumento da imersão: Ler os fragmentos enquanto andas pela Night City faz com que o mundo pareça mais coeso. Lembro-me de ter encontrado um e-mail de um funcionário insatisfeito da Night Corp. Mais tarde, vi um cartaz publicitário da mesma empresa e ri-me do contraste entre a propaganda e a realidade.
- Dicas úteis: Alguns fragmentos incluem códigos de acesso ou combinações de cofres. Tomar notas sobre isso poupou-me tempo durante os assaltos.
- Perspetiva sobre as personagens: Por vezes, os fragmentos revelam as motivações dos NPCs que encontras. Perceber por que razão um «fixer» age de determinada forma dá mais peso emocional às tuas decisões.
- Pausa do combate: Quando os tiroteios ficavam intensos, sentar-me no apartamento da V e percorrer os fragmentos parecia que estava a ler um romance de ficção científica.
Se ainda não prestaste atenção aos fragmentos, experimenta-os. Podem mudar a forma como vês Night City.
Conclusão: Desbloqueia a história e melhora a tua experiência de jogo
Abrir o menu dos fragmentos é tão fácil quanto aceder ao Diário do Cyberpunk 2077 e selecionar «Fragmentos». No PC e na consola, carrega no botão do menu, passa o cursor sobre «Diário» e escolhe «Fragmentos» para leres tudo o que já recolheste. Estes documentos digitais aprofundam a história de Night City, dão pistas para as missões e oferecem uma pausa bem-vinda entre os tiroteios. Descobri que verificar regularmente os meus fragmentos melhora a minha compreensão do mundo e, muitas vezes, faz a diferença entre o sucesso e o fracasso durante os trabalhos.
Se o Cyberpunk 2077 te parece o tipo de RPG envolvente de que gostarias, pensa em comprar a nossa chave GOG Joga o Cyberpunk 2077: Edição Definitiva na Eneba. É uma forma fácil de mergulhar em Night City ou de oferecer esta experiência a um amigo. Com a expansão «Phantom Liberty» e futuras sequelas no horizonte, nunca houve melhor altura para te familiarizares com os «shards» e as histórias que eles desbloqueiam.
Perguntas frequentes
Como é que abro o menu dos «shards» no Cyberpunk 2077?
Para abrir o menu dos «shards» no Cyberpunk 2077, tens de entrar no menu principal e passar o cursor sobre o separador «Diário» até aparecer um menu suspenso; depois, seleciona «Shards». Este método funciona no PC, na Xbox e na PlayStation, e é a única forma de leres os itens de história que recolhes.
Porque é que não consigo encontrar os meus fragmentos no Cyberpunk 2077?
A razão pela qual não consegues encontrar os teus fragmentos no Cyberpunk 2077 é porque estão escondidos no menu suspenso do «Diário», e não no inventário. Abre o menu principal, passa o cursor sobre «Diário», escolhe «Fragmentos» e verás categorias como «Notas» e «Tecnologia», onde estão guardados todos os fragmentos que recolheste.
Existe alguma tecla de atalho rápida para aceder aos fragmentos no Cyberpunk 2077?
Não, não há nenhuma tecla de atalho rápida para aceder aos fragmentos no Cyberpunk 2077; tens de abrir o menu principal e navegar pelo Diário para chegar até eles. Embora alguns jogadores esperassem um botão dedicado, a atualização 2.0 não adicionou nenhum, por isso o menu suspenso continua a ser a única forma de o fazer.
Os fragmentos afetam a jogabilidade ou servem apenas para o contexto da história?
Os fragmentos servem principalmente para contar a história, mas podem afetar a jogabilidade quando contêm pistas de missões ou códigos de acesso. Ler os fragmentos pode revelar objetivos escondidos, combinações de cofres ou motivações das personagens que influenciam a forma como abordas certos trabalhos.
Posso ler os fragmentos mais tarde se ignorar a notificação?
Sim, podes ler os fragmentos mais tarde se ignorares a notificação; eles ficam no teu menu «Fragmentos» até os abrires. Costumo terminar um tiroteio antes de verificar novos fragmentos, e eles estão sempre à espera na categoria certa para quando estiveres pronto para te aprofundares nos detalhes.